张译，这位才华横溢的演员，在众多影视作品中塑造了无数深入人心的角色。他的角色语录往往富含哲理，引人深思。
其中一句经典的角色语录是：“人生就像一场马拉松，不在乎起点，而在乎过程与终点。”这句话深刻揭示了人生的真谛，提醒我们要珍惜过程中的每一次努力与坚持，而不是过分纠结于起点的高低。
另外，张译还曾在某部剧中说过：“真正的勇敢，不是没有恐惧，而是面对恐惧，依然选择前行。”这句话激励了无数观众，让我们明白勇敢并不是无所畏惧，而是在恐惧面前依然坚定信念，勇往直前。
张译的角色语录不仅富有哲理，而且极具感染力，能够让观众在欣赏他精湛演技的同时，也从中汲取到人生的智慧与力量。

原本光鲜亮丽之后，就是衣衫褴褛。国际化大都市，就是一个舞台，所有的焦点，都会聚集在镁光灯照射的地方，观众能看到的，只是华美壮丽的一面。可这光鲜照不到的地方，即便是有灰尘，甚至死耗子，谁有会注意呢? ——《蜗居》宋思明

　　就像是泰坦尼克号，船沉了，你可以再造，仿造，故事可以流传。但死的那些人呢?早都喂了海里的鱼虾了。 ——《蜗居》范思明比喻烂尾楼可重获新生，但新生的主人往往不是以前的那个了

可爱语录是:不让我们查。

 张译在非常火爆的电视剧狂飙中的角色安欣警官，他与老搭档李响警官，坐在椅子上手拿相机说过的一句话“不让我们查”，挺可爱的……