类似于这种外国文学的翻译作品，上海译文出版社和商务印书馆的翻译是最好的。

具体译者来说的话，朱原看上去不错。

但实际上，《假如给我三天光明》太出名了，不管哪个出版社应该都过得去。

如果LZ会英文的话，看英文原版是最好的。原汁原味，而且单词也不难。

《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。

此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的本自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。海伦·凯勒被评为20世纪美国的十大偶像之一是当之无愧的，这本书《假如给我三天光明》是伟大的经历和平凡的故事完美这结合。海伦·凯勒堪称人类意志力的伟大偶像。——美国《时代周刊》 海伦虽然是个残疾人,但是她却比我们正常人要努力得多，她的进步是我们意想不到的，我们正常人如果都没有她这么努力的话，你应该感到羞愧。

读《假如给我三天光明》。让我想起了很多名著。如卡耐基的成功的秘密。

《假如给我三天光明》吸引人的地方，如果每个人都可以充分利用每一天的话，那这将会是一件多么令人高兴的事情啊 ，三天光明 对于常人来说只是人生中的短暂的一刻，现实生活中总是有部分人哀叹命运对于自己的不公，责怨上天没有赋予他们聪颖的天资。