心累和压抑这两个词在古代汉语中没有一个准确的对应词汇，但是我们可以尝试用文言文表达这种情感。

以下是一种可能的文言文表达方式：

今朝尤覺倦憊，志魂倦怠，嘔心瀝血，踌躇滯滯，如置身囹圄，奈何自苦，徬徨失所，其心之苦，語莫能言。

以下是一句表达心累压抑的文言文：

"心力交瘁，愈感压抑难堪。"

解释：

这句文言文表达了心力交瘁，内心感到压抑难以忍受的情感。

1、剪不断，理还乱，是离愁。别有一般滋味在心头。

2、焚尽锦书难断情殇，一曲悲歌泣离愁。

3、泪雨问花花不语，又见散花落满地。步雨深夜夜不许，再盼长夜破晓时。

4、红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾!

以下是一些可以用来表达心累无奈的古文字词：

- 疲：疲惫、疲倦，表示身体或精神上的劳累。

- 乏：缺乏、匮乏，常用来形容力量或精力不足。

- 倦：疲倦、厌倦，表达对某事感到厌烦或无力继续。

- 惫：疲惫、困顿，强调身心的疲惫和困倦。

- 瘁：心力交瘁，形容精神和体力都极度劳累。

- 颓：颓废、消沉，常用于形容精神不振或情绪低落。

- 黯：黯然神伤，形容心情沮丧、失落。

- 惘：惘然若失，形容心情迷茫、失落。

- 怅：怅然若失，形容心情惆怅、失意。

- 忧：忧愁、忧虑，表达内心的担忧和烦恼。

- 忡：忧心忡忡，形容心事重重，非常忧愁。

- 惘：惘然若失，形容心情惆怅、失意。