百年孤独为什么值得看(百年孤独为什么值得看呢)
多年以后,面对 iPhone100,正在发送朋友圈的我将会想起独自一人阅读百年孤独的那个遥远的夜晚。那时的我坐在书桌前,以几乎不动的姿势一页页的翻阅,眼前的文字在昏暗的灯光下像水一样流过。不可思议的是,沉浸在这由难以承受的痛苦和无法摆脱的孤独构成的故事中时,我竟然涌起了类似于平静恬然的情绪,那是一种比夜晚幽会中疯狂而短暂的快乐更平和深沉的感觉。就好像我知道人终究会老去,但在阳光打到脸上的瞬间,仍然忍不住微笑。
活着和百年孤独谁最好,那要看你是怎么活着,活着的意义是什么,我个人比较喜欢百年孤独,人来到世上就是孤独的,何必要挤到人群里去自取其辱,孤独有何不好,生活中要学会享受孤独,孤独并非寂寞,孤独中有很多的不被人知的美好,你完全可以孤芳自赏,听着自己喜欢的音乐品茶,绘画,打坐…悠哉悠哉
活着和《百年孤独》是两本不同的书,讲的也是不同的内容,我个人更喜欢活着,因为《百年孤独》代入不了。
主要是两个版本,高长荣。。。黄锦炎。 我们课本上用的是黄的,因为他是直译比较原汁原味,没有删节。 后来我又看了高的,这个版本对原本有略微改动,读起来更顺畅一些文笔相对来说好一些。。我个人比较喜欢高这个版本。 拿出两段来楼主自己比较吧~ 【高长荣 译,北京十月文艺出版社(据称此版本由英文转译而成)】 第一章 多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时,马孔多是个二十户人家的村庄,一座座土房都盖在河岸上,河水清澈,沿着遍布石头的河床流去,河里的石头光滑、洁白,活象史前的巨蛋。这块天地……可以用来开采地下的金子。 第十章 多年以后,在临终的床上,奥雷连诺第二将会想起六月间一个雨天的下午,他如何到卧室里去看自己的头生子。儿子虽然孱弱、爱哭,一点不象布恩蒂亚家的人,但他毫不犹豫就给儿子取了名字。 【黄锦炎 译,浙江文艺出版社(据称此版本是根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成,后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。此版本被现在的高中三年级语文教科书选用)】 第一章 许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马贡多是一个有二十户人家的衬落,用泥巴和芦苇盖的房屋就排列在一条河边。清澈的河水急急地流过,河心那些光滑、洁白的巨石,宛若史前动物留下的巨大的蛋。这块天地如此之新,……盒内有一绺女人的头发。 第十章 若干年之后,当他在病榻上奄奄一息的时候,奥雷良诺第二一定会记得六月份一个淫雨连绵的下午,他踏进房去看他头生儿子时的情景。尽管孩子并不活泼,又爱哭闹,毫无布恩地亚家族的特征,他还是没多费脑子,一下子就给他起了名字。
看《肖申克的救赎》这部电影,
读《百年孤独》这部书,
有时间的话两本书都值得一看。
《肖申克的救赎》豆瓣评分9.1,是美国作家斯蒂芬·金的代表作。这部作品取得的文学成就已经得到了世界的公认,已被制作成电影,在IMDB250佳片第一名,入选美国电影学会20世纪百大电影清单。
《百年孤独》,豆瓣评分:9.2,1982年,此书荣获诺贝尔文学奖。是一部值得全人类阅读的文学巨著。