马云创业初期的故事如下：

马云不懂互联网技术，设计网页的是他的员工。

1995年4月，中国第一家互联网商业公司杭州海博电脑服务有限公司成立。三名员工是马云、马云夫人张瑛和何一兵。

1995年5月，中国黄页正式上线，马云开始从身边的朋友做生意。此时，离中国能上Internet还有3个月。

在这之前，马云第一次创业并不比你我强多少，他苦苦亏损了三年才开始盈利。

1992年，还在大学教书的马云跟同事一起成立了海博翻译社,一间不起眼的门面静静座落在这条不宽敞的街边，门前行人穿梭，但并不代表着就有好的生意来。第一个月的营业额才600不到，入不敷出的状况另大家都有些失落。但马云坚信翻译社可以做下去，一直到了亏损三年后，1995年，海博翻译社开始盈利。

现在，海博翻译社已经成为杭州最大的专业翻译机构之一。

回顾马云鲜为人知的第一次创业经历，我们就能知道，马云如今能取得这么巨大的成功，是有道理的。因为像马云这样执着、不达目标不罢休的人，无论做什么，最终注定是一定要成功的。

马云创业的初衷是希望利用互联网技术打破传统商业模式，让更多的人能够轻松购买到自己需要的产品和服务。同时，他也希望通过自己的努力和创新，为中国经济的发展和全球化进程做出贡献。马云始终坚信“让天下没有难做的生意”，不断尝试各种创新和改革，为消费者和商家创造更好的交易体验和更高效的平台。他成立的阿里巴巴集团，也成为了全球电子商务领域的领导者之一。